Saturday, March 27, 2010

Garden


My students told me to pose this way, I swear.




Friday's afternoon classes were devoted to cleaning up the outside of the school and sowing the garden. Each class has a quadrant of the garden, where they choose what they want to plant and bring seeds from home. As a side note, for nearly two months almost every week there has been a different "seed salesman" in the teacher's room. I'm guessing that's something that doesn't happen in lounges in the US.

Dinner


For the last couple days my landlady has been preparing for this meal. It's been one year since the death of a family member. To be more specific, the deceased member is my counterpart's husband's mother's mother. I still don't quite understand the family tree. It's a lot like my mother's side, where two brothers married two sisters and from this a lot of offspring were produced.

The dinner had the same ceremonial feel as the post-funeral meal I attended this month, only this one was fast friendly. I'm not sure if it is to honor the dead or because it's still Lent, but all the food was vegan (besides the fish).


I wish he were mine.

Friday, March 26, 2010

Eggs

I have to admit that I'm kind of disappointed to learn that people decorate eggs the day before Easter here. I was hoping that it was more like Santa's workshop, at least a month long production of painful labor.
I'd also like to share that in our living space we've got an incubator. It's kind of cool, except for when it's shoved into my room in fear of the grandson getting sight of it.




21 days are almost up


Taking up 1/2 my room. Yes, that's a balance ball.









DIY Pysanka

Martha Stewart

Saturday, March 20, 2010

Historical Preservation

Within the first few weeks of coming to site, I asked around as much as I could about the history of my village. Stating the obvious, I wanted to get an idea of where I was living and entertain my interest in local history. I heard that there was a Jewish population here and that almost all had perished in Dubasari except for a few that later moved to Moscow or the States. My landlady told me that there was an old cemetery. Every weekend I take a walk in a new direction. In January and February, I hoped I'd come across the old cemetery on my random excursions. I asked my landlady a couple of times about it, not trying to seem too interested (why is this American girl so interested in this?) She kept on saying it was in the center of town and that she would show me where. The weather finally got a little nicer, and one day after cleaning up her husband's grave at the public cemetery at the top of the hill, she took me home by the path that crosses the old cemetery.

This is it? I'd passed here a dozen times and it never struck me as anything significant. Maybe a house or a church used to stand here, hence the what appeared to look like stone foundations. Since then, what looks like it could be an excellent sledding hill (about 2 acres in size) has been communal poultry prairie and garbage burning space.

When I finally stepped onto the property, I kind of felt like an idiot for not recognizing that the stone blocks were gravestones before. I'd guess that there are roughly three to four hundred of them, of which only five or six have any visible markings or appear anything like they originally were. History is hard on Ukraine. I've noticed this at the regular cemetery too, even gravestones that are only forty years old are well worn.



A tomb now used as a pit for burning garbage.






The best preserved stone.





You can understand why I didn't recognize it at first, right?



Do we have an obligation to cleanup and preserve this space? The American perspective would be a definite yes. I'm sure I could contact a local JCC and get the funds for at least an aesthetic sprucing of the "park." But what is the Ukrainian view? I'm afraid to go into this debate because I'm not sure if I did I'll never come out of it. I will comment on snapshots I've received in the past months.

Ukrainians cherish their lives. Their lives are their memories. I have yet to meet anyone in my village that owns something that came from a previous generation. There are no old pieces of furniture or photographs, at least not from before The Great Patriotic War. To make a terribly flawed argument, what is retained as a family's identity is passed down orally (hence I really want to do an oral history project!!). Another family's history is of no significance to a person who is unrelated. Hence, when one visits a cemetery, it is very easy to tell which of the deceased still have loved ones living. The gravestones that don't have a living relative in close proximity are beaten by the elements and barely recognizable as miniature forests of weeds surround them.

The gravestones that have been untouched for years, just as the Jewish cemetery, are little reminders of once was. In a few generations, they will be completely forgotten and become part of the environment; indistinguishable cycles of nature.

Yes, this is frustrating when you see the process occurring. I want to "save" what is left. I want a monument. The Jewish cemetery is a perfect example of one of the most difficult of paradoxes for me to understand in my little Ukrainian village. For a society that is so obsessed with the past, nostalgic for something that may not have existed; why are such obvious elements left behind or poorly maintained for future generations? For one, there are so many of them. I wish there was a way to quantify how many spaces like this exist in Ukraine. A specific example as to not taking care of the past that only I and my mother would cringe at is that my landlady finally put her family photographs into albums. I loved looking at the photos. I have a pretty good sense of time and era, and when I looked at the photos I guessed that they were from the thirties or forties. Wrong, the photos were from the seventies. They had oxidized. So to much of my horror, my landlady was putting them into albums with glue that just screamed "acidity." And THEN, when she pointed to a family member, she would rub her index finger all over the image, thus spreading oil and further giving me reason to believe that her grandchildren won't get to enjoy the photographs. Okay, looking back on this paragraph I realize how little sense the sequencing makes. Main point: what I've been raised to cherish and preserve is not the same as what my Ukrainian counterparts have been told to believe.

Just like the library books that are near extinction, I've got to let go of what was. I can scan some images here and there. I can take photos of old gravestones. I can't express my dogmatic impulse to freeze the twentieth century. It's not why I'm here.


Archives in Ukraine
JewishGen

Currently Enjoying:

Got to clean out my Google Reader sometime, when could be better than a Saturday night?

Civil Rights Photography
David Byrne +Santigold + Fatboy Slim visit Lyndon Johnson
Day trip here?
Dietary Supplements Infograph
Dostoyevsky and Me
Eastern Bloc Party
Garden Variety Activism
Gapminder

I will write my Masters thesis on this
LangLadder
Leading Ladies

Sarkozy's Can Can
Slovak Roma
Pollution in Ukraine

What I wish Russian Pop sounded like
Wolves, neo-Nazis and Germany's population crash
White House Urban Affairs Blog

Why I Love Facebook

Wednesday, March 17, 2010

New Side Project

In my spare time I've been reading in Russian (and a little in Ukrainian). I like to take books out of my school library and the local library. I noticed on my initial visit piles of old picture books at both libraries, once very well loved and currently rotting. The drawings in these books are phenomenal and I immediately wished I could share them with some friends. At first, I tried to sketch a few of the drawings from these books but quickly realized how tedious and ridiculous this process was. The solution: buy a printer with a scanner (bonus: no more copying lesson plans by hand multiple times).

I opened a Tumblr account and will periodically upload images from these books and other randomness of my life. You can check it out HERE.

Kalinochka is a diminutive of kalina. Kalina is translated as guelder rose or viburnum. It's a very bitter berry that of course has magical powers. The berry is a symbol of Ukraine and there's a phrase: without Kalina, no Ukraine (it rhymes in Russian and I hear it all the time).